[Info]
Language=Turkish  Türkçe

[String]
&Exit=&Çıkış
%d songs, total time: %02d:%02d, time left:<74min disc>%02d:%02d <80min disc>%02d:%02d=%d şarkı,Toplam Süre:%02d:%02d,Kalan Süre:<74dk. CD> %02d:%02d <80dk. CD>%02d:%02d 
CD Recorder: %s %s %s=CD Yazıcı:  %s %s %s
No CDR driver found.=Geçerli CD Yazıcısı bulunamadı.
Select CDR Drive=CD Yazıcı seçininiz 
You have more than one cd recorders, please choose one:=Birden fazla CD yazıcı bulundu, lütfen kullanmak istediğinizi seçiniz 
MP3 CD Maker  This copy is licensed only to %s=MP3 CD Maker Lisanslı Kullanıcısı %s 
&Record=&Kayıt 
MP3 Title=MP3 adı 
Time=Süre 
Full Path=Bulunduğu Dizin
This is an evaluation version.=Bu proğram deneme sürümüdür.
You should select a MP3 file in the list first.=Lütfen önce listeden MP3 dosyası seçiniz.
Your Name=Kullanıcı Adı 
Registration code=Kullanıcı Kodu 
Re&gister=Kayıtlı Kullan  
&BuyNow=&Satın Al 
BuyNow=Satın Al 
Registration=Kayıtlı Kullanım 

Playing: %s=Çalıyor: %s
&Stop=&Durdur
Time: %02d:%02d=Süre: %02d:%02d

Record=Kayıt
Select writing speed=Yazdırma Hızını Seçiniz 
&Test=&Test 
Total tracks: %d  Total time: %02d:%02d=Toplam Parça: %d Toplam Süre: %02d:%02d 

Initializing...=Hazırlanıyor...
Writing track %d, total %02d%% done.=Yazılan Parça %d, Toplam %02d%% Yazıldı.
Finalizing disk...=Disk Sonlanıyor...
Writing lead-in area...=Lead-in alanı yazılıyor...
Enter new MP3 title:=Yeni MP3 adı giriniz:
Rename MP3 title=Yeniden MP3 adlandır
Normalize Setting=Ses seviye ayarlar 
Normalize=Ses seviyelerini eşitle 
...but only the track is=...ama parça sadece 
Normalize to=Ses seviye durumu
Or=Veya 
Higher than=Büyüktür 
Lower than=Küçüktür
&Max Speed=&Max Hız 
&1x (Recommended)=&1x (Tavsiye Edilen)
Print CD Cover=CD Kapağı Yazdır 
&Background=&Arka Plan 
Back&Color=Arka&Renk 
Cl&ear=Te&mizle 
&Title Font=&Ad yazı tipi 
&List Font=&Liste yazı tipi 
&Print=&Yazdır 
Album Title=Albüm Adı
Open a background picture=Arka Plan Resmi Aç 
Printer is not ready!=Yazıcı Hazır Değil! 
Print failed=Yazma İşlemi Sırasında Hata Oluştu 
Select a printer first.=Önce Yazıcı Seçiniz.
Unable to print=Yazdırılamıyor.
&Play=&Dinle
&Rename Title=&Adı Değiştir 
Export &Wav=&WAV Olarak Kaydet 
Export Raw Audio&Track=&RAW Audio Olarak Kaydet
Export &Song List=Şarkı &listesi Olarak Kaydet
To &WinAmp M3U Play List=&WinAmp M3U Listesi Olarak
To Sonique PLS Play List=Sonique PLS Listesi Olarak 
To Text File for CD Label Printing=CD Kapak Bilgisi Olarak 
&Up=&Yukarı  
&Down=&Aşağı 
&Insert=&Ekle 
&Delete=&Sil  
&Tips of the day=&Günün İpucu 

Help of MP3 CD Maker.=MP3 CD Maker Yardımı.
Exit from MP3 CD Maker.=MP3 CD Maker Çıkış.
Clear old MP3 list, start a new list.=Eski MP3 Listesini Sil, Yeni Liste Aç.
Load an existing recording project from disk.=MP3 CD MAKER Kayıt Listesi Yükle.
Save the current recording project to disk.=MP3 CD MAKER Kayıt Listesini Kaydet.
Delete the selected MP3s in the list.=Seçilen MP3'ü Listeden Sil.
Add MP3 files.=MP3 Dosyası Ekle.
Record the CD.=CD'ye Kaydet.
Print out the song list.=Şarkı Listesini Yazıcıdan Yazdır.
Visit MP3 CD Maker's web site.=MP3 CD Maker Web Sitesini Ziyaret Et.
Registrate MP3 CD Maker.=MP3 CD Maker Kayıtlı Kullanım.
Order MP3 CD Maker.=MP3 CD Maker İste.
Move the MP3 to the top of the list.=MP3'ü Listenin Başına Kaydır.
Move the MP3 up a level in the list.=MP3'ü Listenin Bir Yukarısına Kaydır.
Move the MP3 down a level in the list.=MP3'ü Listenin Bir Altına Kaydır.
Move the MP3 to the bottom of the list.=MP3'ü Listenin Sonuna Kaydır.
Rename the MP3's title.=MP3 Yeniden Adlandır.
Play MP3 File.=MP3 Dinle.
Minimize Window=Pencereyi Küçült.
Choose a language=Bir Dil Seçiniz.

Evaluation version only burn 4 songs on a CD. To buy a full version, visit http://www.zy2000.com.=Deneme Sürümü Sadece 4 Şarkı Kaydedebilir. Tam Sürümü için http://www.zy2000.com Adresini Ziyaret Ediniz.

Please enter your name and registration code here EXACTLY as they appear in the instructions. If you do not have registration code, please click BUY NOW button to buy one or visit http://www.zy2000.com to get more information.=Lütfen Kullanıcı Adı ve Kodunu DOĞRU Birşekilde Giriniz. Eğer Kullanıcı Kodunuz Yoksa Satın Al Düğmesine Basarak Ürünü Satın Alabilirsiniz. Detaylı Bilgi İçin http://www.zy2000.com Adresini Ziyaret Ediniz.