[Info]
Language=Thai

[String]
&Exit=&ออก
%d songs, total time: %02d:%02d, time left:<74min disc>%02d:%02d <80min disc>%02d:%02d=%d เพลง, เวลาทั้งหมด: %02d:%02d, เวลาที่เหลือ:<แผ่น 74 นาที>%02d:%02d <แผ่น 80 นาที>%02d:%02d
CD Recorder: %s %s %s=เครื่องบันทึกซีดี: %s %s %s
No CDR driver found.=ไม่พบไดร์เวอร์ของเครื่องบันทึกซีดี
Select CDR Drive=เลือกไดร์ฟเครื่องบันทึกซีดี
You have more than one cd recorders, please choose one:=คุณมีเครื่องบันทึกซีดีมากกว่าหนึ่งเครื่อง, โปรดเลือกเพียงหนึ่งเครื่อง
MP3 CD Maker  This copy is licensed only to %s= MP3 CD Maker สำเนาฉบับนี้อนุญาติให้มีสิทธิเพียงหนึ่งเดียวสำหรับ  %s

&Record=&บันทึก
MP3 Title= ชื่อ MP3
Time=เวลา
Full Path=เส้นทางทั้งหมด
This is an evaluation version.=นี่คือรุ่นสำหรับประเมินค่า
You should select a MP3 file in the list first.=เลือกไฟล์ MP3 ในรายการข้างต้น

Your Name=ชื่อ
Registration code=รหัสลงทะเบียน
Re&gister=&ลงทะเบียน
&BuyNow=&ซื้อเดี๋ยวนี้
BuyNow=ซื้อเดี๋ยวนี้
Registration=ลงทะเบียน

Playing: %s=เล่น: %s
&Stop=&หยุด
Time: %02d:%02d=เวลา: %02d:%02d

Record=บันทึก
Select writing speed=เลือกความเร็วในการเขียน
&Test=&ทดสอบ
Total tracks: %d  Total time: %02d:%02d=แทร็ก ทั้งหมด: %d เวลาทั้งหมด: %02d:%02d
Initializing...=กำลังกำหนดค่าเริ่มต้น...
Writing track %d, total %02d%% done.=กำลังเขียนแทร็ก %d, ทั้งหมด %02d%% สำเร็จ
Finalizing disk...=กำลังจัดการดิสก์ในขั้นสุดท้าย
Writing lead-in area...=กำลังเขียนพื้นที่ lead-in
Enter new MP3 title:=ป้อนชื่อ MP3
Rename MP3 title=เปลี่ยนชื่อ MP3
Normalize Setting=กำหนดภาวะปกติ
Normalize=ภาวะปกติ
...but only the track is=...แต่เพียงแทร็กเดียวคือ
Normalize to=ภาวะปกติ
Or=หรือ
Higher than=สูงขึ้นกว่า
Lower than=ต่ำลงกว่า
&Max Speed=&ความเร็วสูงสุด
&1x (Recommended)=&1x (แนะนำ)

Print CD Cover=พิมพ์ปกซีดี
&Background=&รูปพื้นหลัง
Back&Color=&สีพื้นหลัง
Cl&ear=&ล้าง
&Title Font=ฟอนต์&ชื่อเรื่อง
&List Font=ฟอนต์&รายการ
&Print=&พิมพ์
Album Title=ชื่ออัลบั้ม
Open a background picture=เปิดรูปภาพพื้นหลัง
Printer is not ready!=เครื่องพิมพ์ไม่พร้อมใช้งาน
Print failed=การพิมพ์ผิดพลาด
Select a printer first.=เลือกเครื่องพิมพ์ก่อน
Unable to print=ไม่สามารถพิมพ์ได้


&Play=&เล่น
&Rename Title=&เปลี่ยนชื่อ
Export &Wav=นำออกเป็น &Wav
Export Raw Audio&Track=นำออกเป็น Raw Audio&Track
Export &Song List=นำออกเป็น &รายการเพลง
To &WinAmp M3U Play List=ไปยัง &WinAmp M3U Play List
To Sonique PLS Play List=ไปยัง Sonique PLS Play List
To Text File for CD Label Printing=ไปยัง Text File สำหรับพิมพ์ชื่อซีดี
&Up=&ขึ้น
&Down=&ลง
&Insert=&แทรก
&Delete=&ลบ
&Tips of the day=&คำแนะนำประจำวัน

Help of MP3 CD Maker.=ความช่วยเหลือของ MP3 CD Maker
Exit from MP3 CD Maker.=ออกจาก MP3 CD Maker
Clear old MP3 list, start a new list.=ล้างรายการ MP3 เก่า, เริ่มรายการใหม่
Load an existing recording project from disk.=นำเข้าโปรเจคที่มีอยู่แล้วจากดิสก์
Save the current recording project to disk.=บันทึกโปรเจคปัจจุบันลงในดิสก์
Delete the selected MP3s in the list.=ลบ MP3 ที่เลือกในรายการ
Add MP3 files.=เพิ่มไฟล์ MP3
Record the CD.=บันทึกซีดี
Print out the song list.=พิมพ์รายการเพลง
Visit MP3 CD Maker's web site.=ไปเยี่ยม MP3 CD Maker เว็บไซต์
Registrate MP3 CD Maker.=ลงทะเบียน MP3 CD Maker
Order MP3 CD Maker.=สั่งซื้อ MP3 CD Maker
Move the MP3 to the top of the list.=ย้าย MP3 ไปยังบนสุดของรายการ
Move the MP3 up a level in the list.=ย้าย MP3 ในรายการขึ้นไปหนึ่งระดับ
Move the MP3 down a level in the list.=ย้าย MP3 ในรายการลงไปหนึ่งระดับ
Move the MP3 to the bottom of the list.=ย้าย MP3 ไปยังล่างสุดของรายการ
Rename the MP3's title.=เปลี่ยนชื่อ MP3
Play MP3 File.=เล่นไฟล์ MP3
Minimize Window=ย่อหน้าต่าง
Choose a language=เลือกภาษา


Evaluation version only burn 4 songs on a CD. To buy a full version, visit http://www.zy2000.com.=รุ่นประเมินค่าบันทึกซีดีได้เพียง 4 เพลง ซื้อรุ่นเต็ม ไปยัง http://www.zy2000.com

Please enter your name and registration code here EXACTLY as they appear in the instructions. If you do not have registration code, please click BUY NOW button to buy one or visit http://www.zy2000.com to get more information.=โปรดใส่ชื่อและรหัสลงทะเบียนที่นี่ให้ถูกต้อง ตามคำแนะนำที่ปรากฎ ถ้าคุณไม่มีรหัสลงทะเบียน โปรดคลิกปุ่ม BUY NOW หรือไปยัง http://www.zy2000.com เพื่อคำแนะนำเพิ่มเติม