[Info]
Language=Antwerp - Aantwaarps

[String]
&Exit=&Deruit
%d songs, total time: %02d:%02d, time left:<74min disc>%02d:%02d <80min disc>%02d:%02d=%d liekes, totoale taaid: %02d:%02d, taaid over:<74min disc>%02d:%02d <80min disc>%02d:%02d
CD Recorder: %s %s %s=CD Branner: %s %s %s
No CDR driver found.=Gene CDR driver gevonne.
Select CDR Drive=Kiest uwe CDR Branner
You have more than one cd recorders, please choose one:=Ge het miêr dan iêne CD branner, kiest er iêne:
MP3 CD Maker  This copy is licensed only to %s=MP3 CD Maker  Dees kopie is gelicenseerd veur: %s
                                                                                                                                                                                                                                   
&Record=&Record
MP3 Title=MP3 Titel
Time=Taaid
Full Path=Hiêle Pad
This is an evaluation version.=Dees is nen evaluoatie versie.
You should select a MP3 file in the list first.=Ge mut iêrst ne MP3 bestaand in de laaist selectère.
                                                                                                                                                                                                                                   
Your Name=Uwen Naam
Registration code=Registroatie code
Re&gister=Re&gisteer
&BuyNow=&NaKoêpen
BuyNow=KoêpNa
Registration=Registroatie
                                                                                                                                                                                                                                   
Playing: %s=Aan't spèle: %s
&Stop=&Stop
Time: %02d:%02d=Taaid: %02d:%02d
                                                                                                                                                                                                                                   
Record=Oepnème
Select writing speed=Selectèer schraaif snelhaaid
&Test=&Test
Total tracks: %d  Total time: %02d:%02d=Totoal tracks: %d  Total time: %02d:%02d
Initializing...=Initialisère...
Writing track %d, total %02d%% done.=Track %d aan't schraaive, totoal %02d%% gedoan.
Finalizing disk...=Schijf aan't afsloête...
Writing lead-in area...=Lead-in aan't schraaive...
Enter new MP3 title:=Typ nen nieve MP3 titel:
Rename MP3 title=Verander MP3 titel
Normalize Setting=Instellinge normalizère
Normalize=Normalisèer
...but only the track is=...mer alliên de track is
Normalize to=Normalisèer noar
Or=Of
Higher than=Hoêger dan
Lower than=Liêger dan
&Max Speed=&Max snelhaaid
&1x (Recommended)=&1x (Oanbevole)
                                                                                                                                                                                                                                   
Print CD Cover=CD Cover afdrukke
&Background=&Aachtergrond
Back&Color=Aachtergrond&kleur
Cl&ear=Alles w&isse
&Title Font=&Titel Font
&List Font=&Laaist Font
&Print=&Druk
Album Title=Album Titel
Open a background picture=Open ne aachtergrondtekening
Printer is not ready!=Drukker is nie kleer!
Print failed=Drukker faut
Select a printer first.=Selectêer ne drukker iêrst.
Unable to print=Kannie drukke
                                                                                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                                                                   
&Play=&Speel
&Rename Title=&Titel nen aandere noam gève
Export &Wav=Exportèer &Wav
Export Raw Audio&Track=Exportèer Raw Audio&Track
Export &Song List=Exportèer &List mej liekes
To &WinAmp M3U Play List=Noar &WinAmp M3U Play List
To Sonique PLS Play List=Noar Sonique PLS Play List
To Text File for CD Label Printing=Noar Textbestaand veur CD Label bedrukking
&Up=&Omhoêg
&Down=&Omliêg
&Insert=&Invoege
&Delete=&Wegvege
&Tips of the day=&Tips van den dag
                                                                                                                                                                                                                                   
Help of MP3 CD Maker.=Help van MP3 CD Maker.
Exit from MP3 CD Maker.=Stoppe mej MP3 CD Maker.
Clear old MP3 list, start a new list.=Wis auwe MP3 laaist, start ne nieve laaist.
Load an existing recording project from disk.=Laai een bestoand project van de schaaf.
Save the current recording project to disk.=Sloag het project oep noar de schaaf.
Delete the selected MP3s in the list.=Wis de geselectèerde MP3s in de laaist.
Add MP3 files.=Voeg MP3s toe.
Record the CD.=Nemt de CD oep.
Print out the song list.=Druk de CD-laaist af.
Visit MP3 CD Maker's web site.=Goa noar de MP3 CD Maker's web site.
Registrate MP3 CD Maker.=Registrèer MP3 CD Maker.
Order MP3 CD Maker.=Bestel MP3 CD Maker.
Move the MP3 to the top of the list.=Verhoês den MP3 noar de top van de laaist.
Move the MP3 up a level in the list.=Verhoês den MP3 iên plek hoêger in de laaist.
Move the MP3 down a level in the list.=Verhoês den MP3 iên plek liêger in de laaist.
Move the MP3 to the bottom of the list.=Verhoês den MP3 noar de bodem van de laaist.
Rename the MP3's title.=Hernoem de MP3's titel.
Play MP3 File.=Spèel MP3 bestaand af.
Minimize Window=Minimalisèer het vènster
Choose a language=Kiest een toal
                                                                                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                                                                   
Evaluation version only burn 4 songs on a CD. To buy a full version, visit http://www.zy2000.com.=Evaluatie versie kan alliên mer 4 liekes oep een CD branne. Om een vollèdige versie te koêpen goa dan noar http://www.zy2000.com.
                                                                                                                                                                                                                                   
Please enter your name and registration code here EXACTLY as they appear in the instructions. If you do not have registration code, please click BUY NOW button to buy one or visit http://www.zy2000.com to get more information.=Typt uwen noam en registroatiecode in EXACT gelijk ze in de instructies veurkome. Als ge gèn registroatecode hèt, klik dan oep de KOÊP NA knop oem er iên te koêpe of surf noar http://www.zy2000.com veur miêr informoatie.